[Übersetzungen] Vielleicht ja bald auf Deutsch...? #3

Hallo ihr Lieben,

heute mal ein gaaanz winziges "Vielleicht ja bald auf Deutsch...?", denn ich muss unbedingt diesen einen Titel mit euch teilen :)!

"Midnight Girl – Das Lied des Feuervogels". Diesen Titel hat sich der Cbt Verlag schützen lassen! Dabei handelt es sich um "the Girl at Midnight" von Marissa Grey, wie mir der Kundenservice freundlich mitgeteilt hat. Quelle

Und darum geht's:
Beneath the streets of New York City live the Avicen, an ancient race of people with feathers for hair and magic running through their veins. Age-old enchantments keep them hidden from humans. All but one. Echo is a runaway pickpocket who survives by selling stolen treasures on the black market, and the Avicen are the only family she's ever known.

Echo is clever and daring, and at times she can be brash, but above all else she's fiercely loyal. So when a centuries-old war crests on the borders of her home, she decides it's time to act.

Legend has it that there is a way to end the conflict once and for all: find the Firebird, a mythical entity believed to possess power the likes of which the world has never seen. It will be no easy task, but if life as a thief has taught Echo anything, it's how to hunt down what she wants . . . and how to take it.

But some jobs aren't as straightforward as they seem. And this one might just set the world on fire.


Klingt absolut FANTASTISCH und ich freu mich schon unglaublich drauf.
Es wird übrigens betitelt mit:
For readers of Cassandra Clare's City of Bones and Leigh Bardugo's Shadow and Bone, The Girl at Midnight is the story of a modern girl caught in an ancient war.
Bin ja mal gespannt ob es sich wirklich mit den Chroniken der Unterwelt und Grischa messen kann :).

Habt noch einen schönen Dienstag,
eure Conny