[Übersetzungen] Vielleicht ja bald auf Deutsch...? #13

Huhu ihr Lieben :),

heute kommt die "zweite Hälfte" meiner ganzen möglichen Übersetzungen, die ich demletzt entdeckt habe :). Es waren wirklich so viele, dass es für zwei Posts dieser Art gereicht hat. So viele hätte ich nämlich niemals in einem Post unterbringen können ohne das ihr mir sabbernd vom Stuhl/ Bett/ etc. gerutscht wärt. wie immer gilt: Drückt mal die Daumen, dass die Bücher auch alle übersetzt werden UND ohne Gewähr das genau dieses Buch damit gemeint ist, der Titel genauso heißen wird, etc. :) ♥.
Vielleicht dürfen wir uns also schon bald auf kommende Titel freuen:

"Lockwood & Co. 05- The Empty Grave" von Jonathan Stroud// Band 5 von 5// Quelle
Der Cbj Verlag hat sich den Titel "Lockwood & Co. - Das Grauenvolle Grab" schützen lassen. Damit ist zu 100% der finale Abschlussband der Reihe gemeint :).
Der vierte Band der Reihe erschien auf Deutsch im November 2016. Ich denke mal, dass wir mit dem fünften Band auch so um die Winterzeit rechnen dürfen. Zumindest hoffe ich das! Was meint ihr: Welche Farbe bekommt Band 5? Blau, Rot, "Grün", Orange und nuuuun...? Ich bin jedenfalls ziemlich gespannt.

Original ET: September 2017

"Constellation 01- Defy the Stars" von Claudia Gray// Band 1 von 2// Quelle
Der Cb/ Cbt Verlag hat sich den Titel "CONSTELLATION - Gegen alle Sterne" schützen lassen. Aufgrund der Übernahme des Reihentitels "Constellation" nehme ich an, dass es sich hierbei um die Reihe von Claudia Cray handelt.
Ich hoffe sehnsüchtig, dass meine Vermutung richtig ist *__*! Klickt euch unbedingt mal durch die Klappentextbeschreibung auf Goodreads--> siehe Link. Dann versteht ihr was ich meine *hoffe ich*. Ich hätte so gerne eine Übernahme des Originalcovers, aber das wird wohl nichts :(. Ich hoffe dennoch, dass sie das deutsche Cover ans Original anlehnen, denn es zieht sofort alle Blicke auf sich. Findet ihr nicht auch :)? Hier könnten sie sich bitte mit der Übersetzung beeilen.

Original ET: April 2017

"Nemesis 02- Ally" von Anna Banks// Band 2 von 2// Quelle
Der Cbj/ Cbt Verlag hat sich den Titel "Nemesis - Verräterisches Herz" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den zweiten Band in der "Nemesis"-Reihe von der Autorin Anna Banks.
Der zweite Band erscheint im Oktober diesen Jahres im Original. Der erste Band ist schon auf Deutsch erschienen und hat ein anderes Coverdesign bekommen, als die Originalcover. Ich mag das deutsche Cover (KLICK) sehr! Ich hoffe das zweite Cover wird auch wieder so wunderschön werden. Ich freue mich schon auf den Winter, ich glaube das wird richtig gut :).

Original ET: Oktober 2017


"The Black Mage 02- Apprentice" UND "The Black Mage 03- Candidate" von Rachel E. Carter// Band 2 und 3 von 4// Quelle UND Quelle 
Der Cbt/ Cbj Verlag hat sich die Titel "Magic Academy - Die Prüfung" und "Magic Academy - Der dunkle Prinz" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den zweiten und dritten Band in der "Magic Academy"-Reihe von der Autorin Rachel E. Carter.
Der erste Band ist bei uns für den März 2018 geplant, aber dennoch hat sich der Verlag Titel für die Folgebände schützen lassen. Ich bin gespannt ob die Bände in einem kurzen Zeitraum hintereinander veröffentlicht werden? Das wäre toll ♥. Die Originalcover mag ich wirklich sehr, aber das deutsche Cover (KLICK) ist auch ganz okay.

Original ET: Januar 2017

"Hania 02- La strega muta" von Silvana de Mari// Band 2 von 2// Quelle
Der Cbj/ Cbt Verlag hat sich den Titel "Das Erbe des Magierkönigs - Tochter des Lichts" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den zweiten Band in der "Das Erbe des Magierkönigs"-Reihe von der Autorin Silvana de Mari.
Der zweite Band ist im Original bereits letztes Jahr im Oktober erschienen, allerdings auf italienisch :D. Ich bin froh, dass der Verlag sich auch den Folgetitel hat sichern lassen, denn hier kann man die Reihe nicht mal eben einfach so im Original weiterlesen x). Zumindest ich nicht.

Original ET: Oktober 2016

"Empress of a Thousand Skies 02- Blood of a Thousand Skies" von Rhoda Belleza// Band 2 von 2(?)// Quelle
Der Cbj/ Cbt Verlag hat sich den Titel "Rebellin der tausend Sterne" schützen lassen. Dabei handelt es sich eventuell um den zweiten Band in der "Herrscherin der tausend Sonnen"-Reihe von der Autorin Rhoda Belleza.
Der erste Band erscheint auf Deutsch bereits im Oktober 2017 und wenn wir ganz viel Glück haben ist der Titel unsere Fortsetzung :)! Ich würde mich freuen, auch wenn mir das deutsche Cover (KLICK) nur so lala gefällt und die Übersetzung dann bestimmt so ähnlich aussehen wird, ich will mal nicht meckern. Immerhin kommt es auf den Inhalt an ;).

Original ET: Februar 2018



Jetzt seid ihr dran! Freut ihr euch auf eine mögliche Übersetzung :)?

[Neue Bookies] Neuzugänge im Juli #2

Huhu ihr Lieben,

heute stelle ich euch meine nächsten Neuzugänge aus dem Juli vor! Im vorherigen Neuzugängepost (KLICK) habe ich euch meine ersten Arvelle-Neuzugäng aus dem Juli gezeigt. Heute geht es mit Arvelle weiter :D.
Ich hatte letztes Mal ja meine Arvelle-Neuzugänge vorbestellt, aber gerade ein paar Tage später gab es dann nochmal geniale Angebote bei Arvelle, sodass ich einfach nicht drum herum kam nochmals dort zu bestellen. Anfangs gab es noch mehr gute Bücher, aber bis ich alle Neuerscheinungen durchgestöbert hatte, waren manche Bücher schon wieder vergriffen. Wow! Das ging echt schnell :D. Ich bin mit meiner kleinen Ausbeute jedenfalls sehr zufrieden ♥.
Hier nun also meine 4 Bücher, davon alle 4 als Print.

 

„Elias & Laia 02- Eine Fackel im Dunkel der Nacht“ von Sabaa Tahir// 17,00€ HC// Band 2 von 4// ISBN: 978-3-8466-0038-2// Quelle
Achtung Spoiler!
Das Schicksal hat Elias und Laia zusammengeführt und sie im Widerstand gegen das Imperium vereint. Gemeinsam fliehen sie aus Schwarzkliff, um im Gefängnis von Kauf Laias inhaftierten Bruder aus seiner Zelle zu befreien. Mit seinem Wissen könnte er von großem Wert sein für die Rebellen. Doch werden Elias und Laia es schaffen, sich unbemerkt bis ans andere Ende des Landes durchzuschlagen? Immerhin ist ihnen Helena dicht auf den Fersen. Und als rechte Hand des Imperators hat sie einen klaren Auftrag: Die beiden Verräter zu finden – und zu töten …
Ursprünglich war diese Reihe als Einzelband geplant, nun sind sogar 4 Bände geplant (KLICK). Ob Band 4 die Reihe alleridngs beendet weiß ich nicht. Die Cover sind jedenfalls wunderschön und der Inhalt klingt gigantisch. Den ersten Band habe ich zwar noch nicht gelesen, aber als es den zweiten Band so günstig bei Arvelle gab, konnte ich schlecht NICHT zuschlagen :,D.

„Zorn und Morgenröte“ von Renée Ahdieh// 16,99€ HC// Band 1 von 2// ISBN: 978-3-8466-0020-7// Quelle

Jeden Tag erwählt Chalid, der grausame Herrscher von Chorasan, ein Mädchen. Jeden Abend nimmt er sie zur Frau. Jeden Morgen lässt er sie hinrichten. Bis Shahrzad auftaucht, die eine, die um jeden Preis überleben will. Sie stehen auf verschiedenen Seiten und könnten unterschiedlicher nicht sein ... Und doch werden sie magisch voneinander angezogen ...

Eine märchenhafte Geschichte über wahrhaft große Gefühle. 
Dieses Buch hatte ich schon als Hörbuch gratis auf Spotify gehört. Ich mochte das Hörbuch, allerdings war es die gekürzte Version. Ich werde hier nun nochmal nachlesen können, ob 'wichtig' Sachen rausgekürzt wurden :). Außerem macht es sich so wunder-wunderschön in meinem Regal ♥. Dieses Buch war quasi also nur ein Regalkauf :D. Aber man gönnt sich ja sonst nichts.


„Rache und Rosenblüte“ von Renée Ahdieh// 17,00€ HC// Band 2 von 2// ISBN: 978-3-8466-0040-5// Quelle
Achtung Spoiler!
Shahrzad war gekommen, um den Kalifen zu töten.
Und sie blieb, weil sie ihn liebte.
Doch ein Fluch, so mächtig und dunkel wie eine Wüstennacht, steht ihrer Liebe im Weg.
Nur Shahrzad allein kann ihn brechen, auch wenn das bedeutet, dass sie ihre Liebe womöglich opfern muss.
Den zweiten Band der Dilogie habe ich noch nicht gelesen. Jetzt steht er endlich in meinem Regal und mann- sind die Bücher hübsch. Auf dem Bild kommt es immer noch nicht so rüber, wie es in Wirklichkeit aussieht. Diese Spiegelungen in der Sonne *seuftz*. Jedenfalls freue ich mich wahnsinnig auf das Buch ♥. Ich muss wissen wie es weitergeht.


„Infernale“ von Sophie Jordan// 17,95€ HC// Band 1 von 2// ISBN: 978-3-7855-8167-4// Quelle
Von klein auf hörte ich Wörter wie begabt. Überdurchschnittlich. Begnadet. Ich hatte all diese Wünsche, wollte etwas werden. Jemand. Niemand sagte: Das geht nicht. Niemand sagte: Mörderin.
Als Davy in einem DNA-Test positiv auf das Mördergen Homicidal Tendency Syndrome (HTS) getestet wird, bricht ihre heile Welt zusammen. Sie muss die Schule wechseln, ihre Beziehung scheitert, ihre Freunde fürchten sich vor ihr und ihre Eltern meiden sie. Aber sie kann nicht glauben, dass sie imstande sein soll, einen Menschen zu töten. Doch Verrat und Verstoß zwingen Davy zum Äußersten. Wird sie das werden, für das alle Welt sie hält und vor dem sie sich am meisten fürchtet – eine Mörderin?
Den ersten Band der Dilogie will ich schon seit Ewigkeiten lesen. Schon damals, als ich das Buch im Original entdeckt habe und die Firelight-Trilogie der Autorin noch neu war, habe ich den Verlag damit genervt, ob wann und überhaupt das Buch ins Deutsche übersetzt wird :D. Jetzt ist es endlich meins und ich kann es lesen. So wirklich glauben kann ich es aber noch nicht. Man kneife mich bitte ;p!

Kauft ihr euch auch manchmal ein Buch 'nur fürs Regal'?

[Kaffeeklatsch] Ich mache Urlaub und nehme miiiiit...?

Huhu ihr Lieben :)!

Überraschenderweise komme ich doch noch zu meinem Urlaub, obwohl ich damit für diesen Sommer schon abgeschlossen hatte. Mein Onkel wohnt in der Schweiz und hat meinen Herzensmann und mich zu sich eingeladen. Deshalb sind wir eine Woche, von heute (05.08.2017) bis nächsten Samstag (12.08.2017), weg. Wenn ihr das hier also lest, dann bin ich schon auf dem Sprung. Ich freue mich unglaublich darauf, weil wir schon lange nicht mehr alleine weg waren :)!

Das bedeutet für euch allerdings nicht, dass ihr auf neuen Lesestoff von mir verzichten müsst ;).Ich habe ein paar Posts vorgeplant, unter anderem diesen hier und Neuzugänge-Posts, weshalb euch eigentlich nicht langweilig werden dürfte. Das hoffe ich zumindest sehr ♥.

Natürlich nimmt ein Buchnerd auch ein paar Bücher mit in den Urlaub, auch obwohl er weiß, dass er nicht so viel Lesezeit wie mitgenommene Bücher hat :D *hahaha*. Diese kleine Auswahl wird mich in meinen Urlaub begleiten und wie ihr seht liegt der Kindle ganz oben auf. Der darf natürlich nicht fehlen, denn wer weiß ob mir der Lesestoff sonst ausgeht :D?!

Ich wünsche euch noch eine wunderschöne Zeit ♥! Wir hören uns dann schon ganz bald wieder und im besten Fall merkt ihr nicht mal, das ich weg war ;). Vielleicht wollt ihr ja auch ein paar Bilderchen danach haben? Wenn ja, dann schreibt es mir doch in die Kommentare.

Liebste Grüße eure
Conny ♥

[Neue Bookies] Neuzugänge im Juli #1

Huhu ihr Lieben,

heute stelle ich euch meine ersten Neuzugänge aus dem Juli vor! Ausnahmsweise sind es mal KEINE Impress-Neuzugänge :D. Im vorherigen Neuzugängepost (KLICK) habe ich euch meine letzten E-Book Neuzugäng aus dem Juni gezeigt. 
Die ersten Neuzugänge im Juli stammen von Arvelle. Als ich "Alles ist ewig" entdeckt und mich dann so durch die Angebote geklickt hatte, wusste ich, dass ich schnell sein müsste, da diese Bücher wirklich begehrt sind. Ich habe alle Bücher bekommen, die ich an dem Tag wollte und freue mich sehr darüber :). Besonders aber freue ich mich, dass ich wieder einmal so viel Geld sparen konnte ♥.
Hier nun also meine 5 Bücher, davon alle 5 als Print.

 

„Liebe ohne Punkt und Komma“ von // 16,99€ HC// Band 2 von 2// ISBN: 978-3-414-82446-2// Quelle
Achtung Spoiler!

Was wäre, wenn du dich in den Helden deines Lieblingsbuchs verlieben würdest? Und er es tatsächlich schafft, in deine Welt zu gelangen, um bei dir zu bleiben?

Es könnte das perfekte Happy End sein: Delilah und Oliver, der Prinz, der buchstäblich einem Märchen entsprungen ist, können endlich zusammen sein. Doch so einfach ist es leider nicht. Olivers Verschwinden hat die Märchenwelt ins Chaos gestürzt. Das Buch wehrt sich gegen diesen heftigen Eingriff und fordert seine eigentliche Geschichte zurück. Doch was wird dann aus Delilah und Oliver? Wird er je bei ihr in der realen Welt leben können, für immer?Dieses Schmuckstück ist der zweite Band einer Dilogie, welchen ich bereits als Hörbuch gehört hatte. Der erste Band schmückt bereits mein Regal, aber der zweite Band hat bislang noch gefehlt. Bei dem günstigen Angebot auf Arvelle konnte ich mich nicht zurückhalten und so seht ihr hier einen hübschen Regalkauf :). Die Dilogie ist wirklich empfehlenswert, auch für "Ältere". Die Idee ist genial, die Umsetzung herzlich und die Charaktere ein Traum ♥.

„Nichts ist endlich“ von Kirsten Miller// 14,99€ HC// Band 1 von 2// ISBN: 978-3833900402// Quelle
Stell dir vor, du glaubst, dass du schon mal gelebt hast. Stell dir vor, du hast Visionen von einem Jungen, der in einem früheren Leben deine große Liebe war. Stell dir vor, du denkst, dass dieser Junge jetzt wieder lebt. Was würdest du tun? Für die 17-jährige Haven ist die Antwort klar: Sie muss diesen Jungen unbedingt finden! Hin- und hergerissen zwischen Leidenschaft und Zweifeln lässt Haven sich auf eine schicksalhafte und sehr gefährliche Affäre ein.
Den ersten Band dieser Dilogie gibt es neu nicht mehr zu kaufen. Gebraucht bekommt man ihn für einen recht günstigen Preis. Doch wer will schon den ersten Band haben, wenn der zweite Band kaum erschwinglich ist? So ging es mir zumindest die ganze Zeit. Doch dann hatte Arvelle Band 1 und Band 2 für einen unschlagbaren Preis ;).



„Alles ist ewig“ von Kirsten Miller// 14,99€ HC// Band 2 von 2// ISBN: 978-3833901638// Quelle
Achtung Spoiler!
Stell dir vor, dein bester Freund verschwindet spurlos. Stell dir vor, du musst deinen ärgsten Feind verführen, um ihn wiederzufinden. Stell dir vor, du kannst niemandem trauen, nicht einmal dir selbst. Mit dem unbeschwerten Leben in Rom
ist es vorbei, als Beau plötzlich wie vom Erdboden verschluckt ist. Sofort brechen Haven und Iain nach New York auf, um ihn zu suchen. Doch um ihren Freund zu retten, muss Haven den teuflischen Adam Rosier verführen und in eine Falle locken. Der Plan ist gefährlich, und je näher Haven ihrem Feind kommt, desto mehr verfällt sie seinem Zauber. Wie weit wird sie gehen für die Menschen, die sie liebt?
Der zweite Band der Dilogie wird beim großen A gerade von 15€-50€ gehandelt. Das ist noch günstig :D. Als ich damals versucht habe das Buch zu ergattern, gab es nur Preise AB 50€. Deswegen habe ich mich umso mehr gefreut, als ich das Buch für die Hälfte des damaligen Neupreises bekommen habe ♥. *Freudentanz*!

„Zeitenzauber 01- Die magische Gondel“ von Eva Völler// 14,99€ HC// Band 1 von 3// ISBN: 978-3833900266// Quelle
Die 17-jährige Anna verbringt ihre Sommerferien in Venedig. Bei einem Stadtbummel erweckt eine rote Gondel ihre Aufmerksamkeit. Seltsam. Sind in Venedig nicht alle Gondeln schwarz? Als Anna kurz darauf mit ihren Eltern eine historische Bootsparade besucht, wird sie im Gedränge ins Wasser gestoßen – und von einem unglaublich gut aussehenden jungen Mann in die rote Gondel gezogen. Bevor sie wieder auf den Bootssteg klettern kann, beginnt die Luft plötzlich zu flimmern und die Welt verschwimmt vor Annas Augen ...
Den ersten Band dieser Trilogie hatte ich zwar schon als Taschenbuch, aber da es die ersten beiden Bände nicht mehr als Hardcover regulär zu kaufen gibt, musste ich einfach zuschlagen. Den ersten Band gibt es gebraucht noch günstig zu erstehen, aber...

„Zeitenzauber 02- Die goldene Brücke“ von Eva Völler// 14,99€ HC// Band 1 von 3// ISBN: 978-3833901683// Quelle
Achtung Spoiler!
Nachdem Anna sich dem Geheimbund der Zeitwächter angeschlossen hat, lässt das nächste Abenteuer nicht lange auf sich warten. Mitten in ihrer Abiturprüfung ereilt sie eine Schreckensnachricht aus Paris: Sebastiano ist verschollen - und zwar im 17. Jahrhundert! Anna begibt sich auf eine gefährliche Reise und findet ihren Freund tatsächlich in Paris wieder. Doch es gibt ein neues Problem: Er hält sich für einen Musketier und hat keine Ahnung, wer Anna ist. Schafft sie es, seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen?
... den zweiten Band gab es für einige Zeit nur teuer zu erstehen. Jetzt geht es gerade wieder, aber wer weiß wie lange noch. Durch die neue Reihe "Time School", der Fortsetzung zu dieser Reihe, wird der Preis sicherlich bald wieder anziehen. Ich bin froh die beiden Bände jetzt als HC erstanden zu haben :).

Könnt ihr euch bei Schnäppchen eigentlich zurückhalten? Oder setzt da auch euer Gehirn aus?

[Übersetzungen] Vielleicht ja bald auf Deutsch...? #12

Huhu ihr Lieben :),

lange ist es her seitdem ich euch das letzte Mal mögliche Übersetzungen gezeigt habe, die bald schon in unseren deutschen Regalen stehen könnten :). Dieses Mal habe ich einen Haufen möglicherer neuer Titel entdeckt! So viele, dass ich den Post jetzt teilen musste und es dann bald noch einen Post dieser Art geben wird :D. Drückt mal die Daumen, dass die Bücher auch alle übersetzt werden ♥! Wie immer gilt: Ohne Gewähr das genau dieses Buch damit gemeint ist, der Titel genauso heißen wird, etc. :).
Vielleicht dürfen wir uns also schon bald auf kommende Titel freuen:

"A Court of Wings and Ruin" von Sarah J. Maas// Band 3 von 8// Quelle
Der Dtv Verlag hat sich den Titel "Das Reich der sieben Höfe- Sterne und Schwerter" schützen lassen. Das letzte Mal hatte ich darüber spekuliert, ob es sich hierbei--> (KLICK) <-- um den Titel vom dritten oder zweiten Band handelt. Der Verlag hatte aber schlussendlich den Titel vom zweiten Band nochmal umbenannt. Deshalb gehe ich JETZT davon aus, dass es sich um den dritten Band der "Das Reich der sieben Höfe"-Reihe der Autorin Sarah J. Maas handelt.
Der zweite Band der Reihe erscheint auf Deutsch bereits im August- also gar nicht mehr so lang hin. Auch wenn ich das Cover mit den Schmetterlingen nicht wirklich mag - wirklich? Schmetterlinge?!- so hoffe ich doch einfach mal, dass es einen tieferen Sinn dahinter gibt. Der dritte Band ist im Original bereits erschienen. Ich denke mal, dass wir mit dem dritten Band dann im Sommer 2018 rechnen dürfen. Ich hätte aber auch nichts dagegen, wenn der fünfte Band der "Throne of Glass" Reihe langsam mal kommen würde- immerhin ist der schon 2016 erschienen. Ich freue mich ja über alles was von der Autorin kommt :D.

Original ET: Mai 2017

"The Blackthorn Key 03- The Assassin's Curse" von Kevin Sands// Band 3 von (5)?// Quelle
Der Dtv Verlag hat sich den Titel "Der Blackthorn-Code- Das Geheimnis des letzten Tempelritters" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den dritten Band in der "Der Blackthorn-Code"-Reihe von dem Autoren Kevin Sands.
Der dritte Band erscheint im September diesen Jahres im Original. Da der zweite Band im Juni diesen Jahres erschienen ist, denke ich mal, dass wir mit dem dritten Band im Frühjahr/Sommer 2018 rechnen können. Übrigens weiß der Autor selbst noch nicht wie viele Bände es in der Reihe geben wird. Fakt ist, es wird keine Trilogie werden, sondern es werden noch weitere Bände (!) erscheinen (KLICK). Das heißt, es werden mal mindestens fünf Bände :D.

Original ET: September 2017

"Dark Caravan Cycle 02- Blood Passage" von Heather Demetrios// Band 2 von 3// Quelle
Der Dtv Verlag hat sich den Titel "Nalia, Tochter der Elemente- Die flammende Wüste" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den zweiten Band in der "Nalia, Tochter der Elemente"-Reihe von der Autorin Heather Demetrios. Der erste Band erscheint auf Deutsch bereits im Oktober 2017. Obwohl dieser noch nichtmal veröffentlicht ist, hat sich der Verlag wohl schon die Rechte am zweiten Band gesichert :). Ich bin gespannt, wann er erscheinen wird. Der dritte Band scheint auch gleichzeitig der letzte Band der Reihe zu sein und ist bereits erschienen. Wir können uns also auf eine zügige Übersetzung sowie Veröffentlichung freuen ♥.

Original ET: März 2016

"Princes Academy 02- Palace of Stone" von Shannon Hale// Band 2 von 3// Quelle
Der Ravensburger Buchverlag hat sich den Titel "Princess Academy, Band 2: Gefährliche Freunde" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den zweiten Band in der "Princess Academy"-Reihe von der Autorin Shannon Hale. Der erste Band erscheint auf Deutsch bereits im September 2017. Ich finde es genial, dass sich der Verlag die Rechte so schnell gesichert hat und der Titel schon geschützt ist, obwohl Band 1 noch nicht erschienen ist. Band 1 erschien ja 2005 im Original, Band 2 2012 und Band 3 2015. Wir können uns also auf eine zügigere Übersetzung freuen als die Leser im Original :,D. Links seht ihr im Übrigen das Originalcover vom zweiten Band und rechts seht ihr das Cover der deutschen Übersetzung zum ersten Band. Ich finde ja, wir haben mit dem deutschen Cover einen ganz guten Deal gemacht ;).

Original ET: August 2012

"Crystal Frost 01- Fire in Frost" von Alicia Rades// Band 1 von 4// Quelle
Der Ravensburger Buchverlag hat sich den Titel "Fire & Frost- Vom Eis berührt" schützen lassen. Dabei könnte es sich um den ersten Band in der "Crystal Frost"-Reihe von der Autorin Alicia Rades handeln. Ich hoffe es zumindest sehr, denn der Inhalt klingt vielversprechend, denn Geister spielen eine wichtige Rolle. Hoffentlicht übernimmt der Verlag das Cover, denn es gefällt mir echt gut. Die Reihe ist bislang vier Bände lang, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der vierte Band die Reihe abschließt oder ob danach noch ein Band rauskommen soll. Das wird sich dann zeigen, falls der Verlag mit dem geschützen Titel diese Reihe hier meinte ;).

Original ET: März 2015

"Witch's Child 02- Julia Defant" von Catherine Egan// Band 2 von 3// Quelle
Der Ravensburger Buchverlag hat sich den Titel "Schattendiebin, Band 2: Die verbotene Wahrheit" schützen lassen. Dabei handelt es sich garantiert um den zweiten Band in der "Schattendiebin"-Reihe von der Autorin Catherine Egan. Der erste Band erschien auf Deutsch bereits im Januar 2017. Rechts seht ihr das deutsche Cover des ersten Bandes und links seht ihr das Originalcover des zweiten Bandes. Ich mag das Originalcover zwar auch sehr, aber das Cover der deutschen Ausgabe ist auch gelungen, da sich das Mädchen hinter den Verzierungen versteckt und es somit sehr gut zum Inhalt passt ;). Ich bin gespannt, wann wir Band 2 auf Deutsch bekommen.

Original ET: Juni 2017


"Soul Mates/ Mate Souls 02- Ruf der Dunkelheit" von Bianca Iosivoni// Band 2 von 2(?)// Quelle
Der Ravensburger Buchverlag hat sich den Titel "Mates Soul, Band 2: Ruf der Dunkelheit" schützen lassen. Dabei handelt es sich höchstwahrscheinlich um den zweiten Band in der "Soul Mates"-Reihe von der Autorin Bianca Iosivoni. Der erste Band erscheint auf Deutsch im September 2017. Links seht ihr das deutsche Cover des ersten Bandes, da die Autorin eine deutsche Autorin ist und es somit noch kein Originalcover des zweiten Bandes gibt, da dieser eine deutsche Erstveröffentlichung sein wird.

Original ET: September 2017



Jetzt seid ihr dran! Freut ihr euch auf eine mögliche Übersetzung :)?