Montag, 17. Juni 2019

[Kaffeeklatsch] Die Unübersetzen - Reihen meines SuBs, die nicht weiter übersetzt wurden #2

Huhu ihr Lieben :),

ihr alle kennt das, nicht wahr? Ihr habt euch das erste Buch einer Reihe gekauft. Entweder habt ihr es gelesen und geliebt und ihr fiebert nun dem weiteren Teil entgegen ODER ihr wartet ungeduldig auf das Erscheinen des nächsten Bandes, damit ihr den ersten Band lesen könnt. Puh, der zweite Band erscheint. Großes Aufatmen! Entweder lest ihr ihn gleich ODER ihr sammelt weiter. Ihr wartet. Alle warten. Es wird weiter gewartet. Ungedult breitet sich aus. Ihr werdet unruhig, fragt beim Verlag nach - und dann kommt das böse Erwachen. Die Reihe wurde eingestellt! Entweder waren die Verkaufszahlen nicht gut genug, die Reihe kam nicht gut genug an, die Autorin schreibt einfach nicht weiter, der Originalverlag verlegt die Reihe nicht weiter, oder oder oder. Es kann tausend Gründe haben, doch es ist eigenlich egal. Was zählt ist die unvollständige Reihe in eurem Regal.

Und davon habe ich einige. Aus dieser Idee heraus habe ich nun diese neue Postidee entwickelt, denn in meinem Regal befinden sich ziemlich viele angefangene und nicht weiter übersetzte Reihen. Das stimmt mich traurig. Damit es euch nicht genauso geht folgen nun jeweils drei Reihen in jedem Post.Viel Spaß dabei!

Bisher erschienen:
 #1 (KLICK)

https://www.goodreads.com/series/58670-watersong
https://www.goodreads.com/series/46438-fenestra
https://www.goodreads.com/book/show/10429015-cold-kiss?from_search=true
https://www.goodreads.com/series/105170-earthbound
https://www.goodreads.com/series/46305-wings
https://www.goodreads.com/series/94154-many-worlds-trilogy






1) Watersong Series
[0.5] Forgotten Lyrics
[01] Watersong 01- Sternenlied
[02] Watersong 02- Wiegenlied
[03] Watersong 03- Todeslied
[04] Elegy

Bei dieser Reihe wurden die ersten drei Bände im Cbt Verlag ab 2013 veröffentlicht. Der vierte Band sowie die Kurzgeschichte wurden nicht übersetzt. Die drei Bände sind im Original ab 2012 jährlich hintereinander erschienen, weswegen wohl schlechte Verkaufszahlen der Grund sind, warum die Reihe nicht abgeschlossen wurde. Der dritte Band wurde bereits im Jahr 2014 veröffentlicht, weswegen ich (leider) das Erscheinen des letzten Bandes nicht mehr erwarte. Echt schade, wenn nur noch ein Band zur Vervollständigung der Reihe fehlt. Ich habe die Bände jedoch noch nicht aussortiert. Sollten mir die ersten drei Bände gefallen, so könnte ich den letzten Band auf Englisch lesen. Klar, da bin ich echt kein Fan von, doch was tut man nicht alles... Vielleicht hat ja schon jemand von euch die Reihe gelesen und kann mir sagen wie fies der Cliffhanger am Ende war!

2) Fenestra Series
[01] Meridian 01- Dunkle Umarmung
[02] Meridian 02- Flüsternde Seelen
[03] Speed of Light
[04] Counting Tens

Bei dieser Reihe wurden die ersten zwei Bände beim PAN Verlag jeweils 2009 und 2011 veröffentlicht. Der dritte Band ist im Original 2012 erschienen, wurde jedoch nicht übersetzt. Scheinbar sollte noch ein vieter Band erscheinen, der jedoch weder Erscheinungsdatum noch Cover erhalten hat. Da der PAN Verlag nicht mehr existiert bin ich mir sicher, dass der dritte Band nicht mehr übersetzt wird. Fraglich ist auch, ob die Reihe je beendet werden wird. Ein wenig schade ist das durchaus, denn ich wollte die Bücher sehr gerne noch lesen. Doch nun überlege ich mir wirklich, ob ich noch soll. Kennt jemand die Reihe? 

3) Die Überlebenden
[01] Deine Lippen, so kalt
[02] Glass Heart

Bei dieser Dilogie wurde nur der erste Band vom Cbj Verlag 2012 übersetzt. Jedoch ist im Original 2012noch ein zweiter Band veröffentlicht worden, gleich ein Jahr nach dem ersten Band. Dieser wurde bislang noch nicht übersetzt und ich glaube auch nicht mehr, dass er übersetzt wird. Da ich mehrfach gelesen habe, dass das Buch auch gut als Einzelband hätte stehen bleiben können, werde ich dem Buch dennoch eine Chance geben.Es ist ja auch wirklich ein dünnes Buch, von daher könnte ich es auch zwischendurch einfach mal so lesen. Im schlimmsten Fall hole ich mir den zweiten Band eben als E-Book :D.

Jetzt seid ihr gefragt: Habt ihr eine meiner Reihen schon gelesen, auf dem SuB oder der WuLi :)?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Mit dem Absenden deines Kommentars bestätigst du, dass du meine Datenschutzbestimmungen und die
Datenschutzerklärung von Google gelesen und akzeptierst hast.

Du möchtest mir etwas sagen oder hast Hunger bekommen? Fühle dich frei alles zu sagen, was dir auf dem Herzen liegt :). Ich freu mich über JEDEN Kommentar ♥!

Gesamtzahl der Seitenaufrufe