[Kaffeeklatsch] Die Unübersetzen - Reihen meines SuBs, die nicht weiter übersetzt wurden #1

Huhu ihr Lieben :),

ihr alle kennt das, nicht wahr? Ihr habt euch das erste Buch einer Reihe gekauft. Entweder habt ihr es gelesen und geliebt und ihr fiebert nun dem weiteren Teil entgegen ODER ihr wartet ungeduldig auf das Erscheinen des nächsten Bandes, damit ihr den ersten Band lesen könnt. Puh, der zweite Band erscheint. Großes Aufatmen! Entweder lest ihr ihn gleich ODER ihr sammelt weiter. Ihr wartet. Alle warten. Es wird weiter gewartet. Ungedult breitet sich aus. Ihr werdet unruhig, fragt beim Verlag nach - und dann kommt das böse Erwachen. Die Reihe wurde eingestellt! Entweder waren die Verkaufszahlen nicht gut genug, die Reihe kam nicht gut genug an, die Autorin schreibt einfach nicht weiter, der Originalverlag verlegt die Reihe nicht weiter, oder oder oder. Es kann tausend Gründe haben, doch es ist eigenlich egal. Was zählt ist die unvollständige Reihe in eurem Regal.

Und davon habe ich einige. Aus dieser Idee heraus habe ich nun diese neue Postidee entwickelt, denn in meinem Regal befinden sich ziemlich viele angefangene und nicht weiter übersetzte Reihen. Das stimmt mich traurig. Damit es euch nicht genauso geht folgen nun jeweils drei Reihen in jedem Post. Viel Spaß dabei!

1) Darwen Arkwright Series

[01] Mr. Peregrines Geheimnis
[02] Der Rat der Wächter
[03] Darwen Arkwright and the School of Shadows

Bei dieser Trilogie wurden die ersten beiden Bände im Heyne Verlag 2013 und 2014 veröffentlicht. Der dritte Band wurde nicht übersetzt. Die drei Bände sind im Original ab 2011 jährlich hintereinander erschienen, weswegen wohl schlechte Verkaufszahlen der Grund sind, warum die Trilogie nicht abgeschlossen wurde. Der zweite Band wurde ja bereits im Jahr 2014 veröffentlicht, weswegen ich (leider) das Erscheinen des letzten Bandes nicht mehr erwarte. Ich finde es sehr schade und muss auch ehrlich sagen, dass der Heyne Verlag schon mehr Reihen eher nicht zum Ende gebracht hat und mir das gerade jetzt wieder dadurch vermehrt auffällt. Nichtsdestotrotzt dürfen die Bände bei mir bleiben, da sie sehr kurios und interessant klingen und ich mir ggf. bei einem Cliffhanger dann den letzten Band auf Englisch besorgen würde.

2) Kendra Chronicles

[01] Beastly
[1.5] Beastly: Lindy's Diary
[02] Magical
[03] Mirrored
[04] Beheld
Weitere Märchen: Kissed, A Kiss in Time und Towering.

Bei dieser Reihe war ich tatsächlich selbst überrascht, dass sie nicht abgeschlossen ist! Es ist ziemlich kompliziert :D. Bei dieser Reihe wurden die ersten zwei Bände beim Baumhaus Verlag jeweils 2010, und 2012 übersetzt. Tatsächlich wurde der erste Band verfilmt und ich habe ihn sogar gesehen, weshalb ich mir die Bücher angeschafft habe. Die Kurzgeschichte, der dritte und der vierte Band wurden nicht übersetzt. Das, was ich ursprünglich für den zweiten Band hielt, ist ein unabhängiges Märchen. Ganz schön kompliziert! Da der zweite Band schon vor so langer Zeit überstezt wurde, gehe ich auch hier nicht mehr davon aus, dass der Verlag die letzten Bände noch übersetzt. Ich finde das super schade, da ich Märchenneuerzählungen sehr gerne lese.

3) Die Überlebenden

[01] Die Überkebenden
[1.5] In Time
[1.6] Liam's Story
[02] Furchtlose Liebe
[2.5] Sparks Rise
[03] Blut und Feuer
[3.5] Beyond the Night
[04] The Darkest Legacy

Diese Reihe war urpsrünglich als Trilogie geplant und wurde auch 2014, 2015 und 2016 vollständig, bis auf die Kurzgeschichten, vom Goldmann Verlag übersetzt. Die Autorin hat jedoch 2018 im Original noch einen vierten Band herausgebracht. Dieser wurde bislang noch nicht übersetzt. Da 2018 aber noch nicht lange her ist, bin ich einfach mal der guten Hoffnung, dass der Goldmann Verlag den vierten Band auch noch übersetzen lässt. Es ist zwar "nur" ein Buch, welches 5 Jahre nach den Ereignissen aus dem letzten Band spielt, doch ich möchte das auch lesen. Ich drücke uns allen also mal ganz fest die Daumen ♥!

Jetzt seid ihr gefragt: Gefällt euch diese Art von Post? Habt ihr eine meiner Reihen schon gelesen, auf dem SuB oder der WuLi :)?