Freitag, 28. November 2014

[Übersetzungen] Vielleicht ja bald auf Deutsch...? #5 (Fischer Verlag)

Huhu ihr Lieben,

gerade bin ich über Titel gestolpert, die sich der Fischer Verlag hat schützen lassen. Davon sind einige ganz schön eindeutig und ich freue mich RICHTIG über sie :)!

1) Fortsetzung + Kurzgeschichte der "Zwischen den Welten"- Trilogie:


"Zwischen den Welten - Dreams of Gods and Monsters" sowie "Night of Cake and Puppets - Eine Zwischen den Welten Novella" klingt nicht nur so, als ob es der lang ersehnte dritte Band + sogar die Kurzgeschichte sind, sondern wir können eindeutig sagen: JA, Fischer FJB hat sich diese Titel schützen lassen.
Band 3 soll ja laut Verlag im Herbst 2015 erscheinen. Ich nehme mal stark an, dass die Kurzgeschichte vorher noch rauskommt. Ich freue mich total auf die Übersetzungen :)! Vor allem bin ich baff, das die Kurzgeschichte auch noch übersetzt wird :).

Für mehr Informationen: Goodreads Band 3 (KLICK) und Kurzgeschichte (KLICK)


2) Eine neue Trilogie beginnt:

Und zwar mit "Das Juwel - Die Gabe". Dabei handelt es sich höchst wahrscheinlich um "The Jewel", Band 1 der "The Lone City" Reihe der Autorin Amy Ewing. Fischer hat sich ja bereits die Rechte daran gesichert, jetzt haben sie sich den Titel schützen lassen.

HOFFENTLICH wird dieses wundervolle Cover übernommen. 
Wen erinnert es noch stark an "Selection" :D?

Für mehr Informationen: Goodreads Band 1(KLICK)




3) Und eine alte Reihe wird fortgesetzt:

Lange wurden wir ja im Unklaren gelassen, aber mit diesem Titelschutz ist es nun endlich klar: Das Spin-Off der Shadow Falls Camp- Reihe wird übersetzt und erscheint beim Fischer Verlag. Die Titel "Shadow Falls: After Dark - Im Sternenlicht", "Shadow Falls: After Dark - Bei Sonnenaufgang" und "Shadow Falls: After Dark - Unter dem Nachthimmel" klingen schonmal vielversprechend. Welcher Titel nun welches Buch betitelt ist allerdings (für mich) nicht ersichtlich. Ob ein Titel davon schon Band 3 betitelt oder gar die Kurzgeschichte?

Für mehr Informationen: Goodreads Band 1(KLICK), Band 2(KLICK), Band 3(KLICK), Kurzgeschichte 0,5(KLICK).

Kommentare:

  1. Ich habe The Jewel gerade rezensiert. Ich liiiiebe es!
    LG
    SaCre

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh das klingt vielversprechend *___* !!!

      Löschen
  2. Gods & Monsters muss ich haben :D
    The Jewel --- ne Freundin, deren Büchergeschmack ich meist teile, fand es megadoof, darum lass ich es lieber ...

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das wird bestimmt solch ein Buch, bei dem sich die Geister wieder scheiden :D! (Wie Selection)

      Löschen
  3. ach meine wuli wächst danke ♥♥♥♥♥

    AntwortenLöschen
  4. Aaah Conny !!!! Wie cool, wo hast du das nur wieder gefunden ??? :) *freu*....Auf Shadow Falls freu ich mich bzw. würde ich mich freuen und beim Juwel hatte ich den gleichen Gedanken: Selection...MUSS ich lesen ! Danke fürs Finden !

    Hab einen schönen Samstag ! Alles Liebe Ina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich :D? Der NussCookie hats mir zugeflüstert ;).
      Ich freue mich eigentlich über alle *__*!!! Die sind bestimmt erst im Sommer/Herbstprogramm :o .. das dauert noch SO LANGE! :,/ *schnief*

      Löschen
  5. Na eeeeendlich gibt es Teil 3 von Laini Taylor. Deshalb lese ich doch lieber die englischen Ausgaben, ich hasse es, so lange auf die Übersetzungen warten zu müssen.
    Teil 1 der Shadow Falls-Fortsetzung steht noch ungelesen hier, aber da sogar schon Teil 3 in greifbare Nähe rückt, kann ich ja endlich damit anfangen :-)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ENDLICH trifft es ganz gut :,D! Wenn ich gut in Englisch wäre, dann wäre das sicher eine Option ;). Ich gönne es aber JEDEM der es kann.
      Hahaha ;). Weiß man denn schon wie viele Teile es werden? Hab jetzt 4-5 im Hinterkopf, aber da kann ich mich aus irren.

      Löschen
  6. Grade über den Eintrag gestolpert als ich nach dem Buch die Das Juwel die Gabe gesucht habe :D
    Aber anscheinend ist das Cover etwas eingefärbt worden, oder das Cover ist von einem der anderen Teile.
    Freu mich schon mega auf das Buch es klingt echt super.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Lustig :)! Gerade wenn der Blogbeitrag schon etwas älter ist ;).

      Ja, 'leider' hat der Verlag das Cover von Silber nach Lila umgefärbt. Das ist wirklich der erste Band ;). Der zweite Band ist im Original leicht gelblich und zeigt Rosen sowie ein stehendes Mädchen :). Mal sehen welche Farbe die Übersetzung hier bekommt :D.
      Ich auch ♥.

      Löschen

Du möchtest mir etwas sagen oder hast Hunger bekommen ? Fühle dich frei alles zu sagen, was dir auf dem Herzen liegt :). Ich freu mich über JEDEN Kommentar <3!

Gesamtzahl der Seitenaufrufe